Jean de Hauteseille, écrivain latin du Moyen âge , moine à l'abbaye de Hauteseille, au diocèse de Toul , à la fin du XIIe siècle. Il est connu comme auteur d'un roman intitulé Dolopathos , qu'il dédia à Bertrand, évêque de Metz (1179-1212), et dans lequel il a recueilli et habilement mis en œuvre des légendes d'origine orientale, échos plus ou moins altérés du roman indien de Sindibâd, ou roman des Sept Sages. Traduit librement en vers français par Herbert, l'ouvrage du moine de Hauteseille a longtemps été considéré comme perdu dans sa forme latine.
Mousafia et Oesterley, au XIXe siècle, ont couvert plusieurs manuscrits, notamment un manuscrit de l'abbaye d'Orval, connu un siècle plus tôt par D. Martène et ensuite conservé à la bibliothèque de l'Athenoeum de Luxembourg. c'est d'après ce manuscrit que Oesterley a publié la première édition du texte latin du Dolopathos (Johannes de Atta Situa Dolopathos, sive de rege et septem sapientibus; Strasbourg, 1873, in-8).
Mousafia et Oesterley, au XIXe siècle, ont couvert plusieurs manuscrits, notamment un manuscrit de l'abbaye d'Orval, connu un siècle plus tôt par D. Martène et ensuite conservé à la bibliothèque de l'Athenoeum de Luxembourg. c'est d'après ce manuscrit que Oesterley a publié la première édition du texte latin du Dolopathos (Johannes de Atta Situa Dolopathos, sive de rege et septem sapientibus; Strasbourg, 1873, in-8).
Cosmovision
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire